神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS

TOHOシネマズ海老名 映画のバリアフリー化 聴覚障がい者に配慮

公開:2012年7月27日

  • LINE
  • hatena
TOHOシネマズ海老名
TOHOシネマズ海老名

 TOHOシネマズ海老名(青木享太郎支配人)で、あす28日(土)から31日(火)までの4日間、邦画2作品の日本語字幕版が、上映される。日本語字幕版は洋画の字幕とは異なり、車の音やドアの開閉など、必要な音の情報も字幕になっており、聴覚に障がいを持つ人にとって数少ない娯楽として喜ばれている。

邦画字幕版を上映

 聴覚に障がいをもつ人は個人差はあるものの、音声が耳に届かないため、通常、字幕が付かない邦画は楽しむことが難しく、映画の鑑賞は海外作品の字幕版に限られてしまう。

 邦画の字幕版も上映されてはいるが、会場が都内や横浜、川崎などなど都市部に限られ、日数も限定されている。段差解消、手すり設置といった館内のハード面におけるバリアフリー化は格段に進んでいるものの、ソフト面でのバリアフリー化は進んでいないというのが実態といえる。

 TOHOシネマズでは社会貢献活動の一環として、邦画の日本語字幕版を全国各地で上映。この活動の一環として同館でも今回、4日間の限定となるものの、2本の邦画の日本語字幕版を上映することになった。

 上映作品は「BRAVEHEARTS 海猿」と「劇場版ポケットモンスター2012」。上映時間は、「海猿」が午前9時からと午後3時10分から、「ポケットモンスター」は午前9時45分からと正午から。

 今回の上映決定を受け「神奈川県中途失聴・難聴者協会」の中森章海老名支部長は「今まで遠くまで出かけていたので、地元で話題の映画を楽しめるのはうれしい」と話す。

 中森さんによると、洋画はDVD化によって字幕が入っているが、邦画やテレビドラマ作品はDVDが発売されても、字幕がない場合も多く、ほとんど内容を理解できず不自由な思いをしているという。「これからも字幕版の上映をずっと続けていただくためにも、訪れた方は映画館のスタッフに「『またお願いします』と一声かけて欲しい。要望が多ければ継続してもらえるのでは」と期待を寄せている。

文化会館などでは磁気誘導ループ

 文化会館と総合福祉会館ではリニューアルに伴い、聴覚障がい者に対する配慮した設備が導入されている。

 補聴器を通してマイクからの音声のみが聞ける「磁気誘導ループ」というシステムで、周りの騒音や雑音に邪魔されずに正確に音を聴き取ることが可能になった。「敬遠がちだった音楽や演劇など、文化・芸術に触れる機会が増えるはず」と中森さんは話す。

 また、市役所でも会議や福祉避難所での使用を目的に簡易的なシステムを4月から導入しており、聴覚障がい者が参加する災害対策会議などで用いられている。
 

至高の休日スタイル 

綾瀬市綾西5丁目 現地見学会開催中

https://kato-koumuten.com/

相鉄線「さがみ野駅」徒歩10分

墓石撤去不要墓を新設。樹木葬墓、動物墓も。

http://www.ji-n.net/search/jiin_detail.cgi?id=366

家族葬専用式場「ゆかりえ」

1日1組貸し切り。樹木葬と家族葬専用式場。海老名、綾瀬に。

https://www.fujimishikiten.co.jp/

緑のある暮らしをサポート

剪定・刈込・伐採など植木のお手入れ承ります!

https://ueki-ya.com/

PCジャングル本店だからできる

中古PC・モバイル商品・アウトレット家電のLIVE配信3月28日19時~20時

https://tigmedia.jp/live/watch?id=c9a75e5f4be7a1459915

<PR>

海老名・座間・綾瀬版のトップニュース最新6

「道場窪遺跡」指定文化財に

綾瀬市

「道場窪遺跡」指定文化財に

河川漁労知る貴重な資料

3月22日

「地域共創」で国から表彰

「地域共創」で国から表彰

「絶対に見捨てない」

3月22日

住民に陳情見送り促す

綾瀬市副市長・議長

住民に陳情見送り促す

事前に面会、「懸念」伝える

3月15日

「詐欺注意」庁舎に投影

座間警察署

「詐欺注意」庁舎に投影

地元高校生が制作協力

3月15日

「怖いトイレ」明るく

海老名市立有馬小学校

「怖いトイレ」明るく

費用の一部は児童が調達

3月8日

独自の技術、伝える

座間洋らん加藤さん

独自の技術、伝える

LED栽培、世界へ

3月8日

家族葬専用式場「ゆかりえ」

1日1組貸し切り。樹木葬と家族葬専用式場。海老名、綾瀬に。

https://www.fujimishikiten.co.jp/

全国展開だから安心査定

ただいま査定額40%アップ実施中です。

http://r-hibarigaoka.otakaraya.net/index.html

<PR>

あっとほーむデスク

  • 3月22日0:00更新

  • 3月15日0:00更新

  • 3月8日0:00更新

海老名・座間・綾瀬版のあっとほーむデスク一覧へ

イベント一覧へ

4月に綾瀬で初公演

ロジェ・ワーグナー合唱団 好評発売中

4月に綾瀬で初公演

心に響くゴスペルなど

4月28日~4月28日

海老名・座間・綾瀬版のイベント一覧へ

バックナンバー最新号:2024年3月27日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook