泉区版 掲載号:2021年1月21日号 エリアトップへ

泉区役所 4カ国語で注意喚起 コロナ感染「5つの場面」

社会

掲載号:2021年1月21日号

  • LINE
  • hatena
区役所HP内にある中国語、ベトナム語などでの注意喚起(各画像の出典は内閣官房HP)
区役所HP内にある中国語、ベトナム語などでの注意喚起(各画像の出典は内閣官房HP)

 泉区役所では外国語を話す区民に対して、新型コロナウイルス感染のリスクが高い「5つの場面」を4カ国語で注意喚起する画像をホームページ内で公開している。旧正月など例年人と会う機会が増える時期に向け、文化風習の違いを越えて感染対策を呼びかける。

 画像は内閣官房ホームページ内にある、各言語での「5つの場面」への注意を呼びかける内容を転載したもの。中国語、ベトナム語、英語、ひらがなメインのやさしい日本語の4つを使用し、飲食を伴う集まりや狭い空間での共同生活、休憩室や喫煙所などの場面で感染リスクが高まることを説明している。

 横浜市が毎月発表している住民基本台帳に基づく情報によれば、泉区内の外国籍住民は2439人。中国(809人)、ベトナム(749人)をはじめ、ラオスやカンボジアなどアジアを中心に様々な国籍の住民がいる。区職員によると、同国籍同士でコミュニティを作り情報交換することが多く、コミュニティ外からの情報はなかなか入ってきづらいのが現状だという。

 区役所ではHPのほか、手続きで訪れる住民もいることから総合庁舎内のいずみ多文化共生コーナー内などにこれらのイラストや手指消毒を呼びかけるチラシを掲示。2月には旧正月を控えるが、区役所では「文化・風習の違いがある中で手洗いやマスク着用の徹底、大人数で集まる機会を避けるなど注意してほしい」と訴える。

区内感染者も急増

 横浜市が1週間後に発表している区別の陽性患者発生状況によると、泉区の累計人数は1月14日時点で356人。1週間前(273人)と比べて83人増えており、週間での数字としては発表開始以降最大の増加幅となっている。

 発熱・せき・のどの痛みがある人の相談は「神奈川県発熱等診療予約センター」【電話】0570・048914、または【電話】045・285・1015(土日祝日を含む午前9時から午後9時まで)。
 

泉区版のトップニュース最新6

記念楽曲の映像完成

泉公会堂30周年

記念楽曲の映像完成 社会

区民や小学校が素材提供

10月21日号

市が「防災力」認定制度

マンション

市が「防災力」認定制度 社会

来年1月に開始予定

10月21日号

標準服・校章決まる

義務教育学校緑園学園

標準服・校章決まる 教育

開校まであと半年

10月14日号

ATM前で商店街宣伝

横浜信用金庫和泉支店

ATM前で商店街宣伝 経済

立場の手描きマップ掲示

10月14日号

天王森のホタル、次世代に

天王森のホタル、次世代に 社会

育成グループが発足

10月7日号

認知症カフェ相次ぎ誕生

中田地区

認知症カフェ相次ぎ誕生 社会

回想法や音楽テーマに

10月7日号

公明党西横浜総支部

ワクチンといえば公明党。ワクチンだけじゃない公明党。

https://www.komeinishiyoko.com

<PR>

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 10月14日0:00更新

  • 9月30日0:00更新

  • 9月16日0:00更新

泉区版のあっとほーむデスク一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

泉区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2021年10月21日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook