記者が見た、聞いた、感じた、を伝える あっとほーむデスク 2月13日0:00更新
今週取材した消防車両の記事。40mはしご車を隊員の皆さんは「ヨンジュウ」と呼んでいました。新たに導入される30mはしご車は「サンジュウ」でしょうか。愛称というのは実際の名を縮めて生まれるのかも知れません。厚木市愛甲と伊勢原市石田の間にあるから「愛甲石田駅」と以前聞いたことが。仲間内ではこれをさらに縮め「石田で待ち合わせね」といった具合に使っています。ここでもやはり短縮。一方「あけましておめでとうございます」を『あけおめ』、「なるべく早く」を『なるはや』などと縮めるのはちょっと。英語では「as soon as possible」(できるだけ急いで!)の頭文字をとって「A・S・A・P」と書きますが、どう見ても「な・る・は・や」はしっくりきません。文字数を削り過ぎることは効率でもエコでもありません。「10を聞いて帰り、大切な3を書く」。36行にもおよぶ「あっとほーむデスク」を書きながら、先輩方の指導を思い出した私。
(S)
愛甲石田駅近く家族葬専用式場「ゆかりえ」家族葬から樹木葬。友引の日に無料相談会を開催しています。 |
愛甲石田駅近く家族葬専用式場「ゆかりえ」家族葬から樹木葬。友引の日に無料相談会を開催しています。 |
<PR>
|
<PR>