大磯・二宮・中井版 掲載号:2015年12月25日号 エリアトップへ

大磯の魅力 英語CMに 住民らが出演・制作 

文化

掲載号:2015年12月25日号

  • LINE
  • hatena
動画を撮影する川森さん(写真左から2番目)と出演者
動画を撮影する川森さん(写真左から2番目)と出演者

 大磯町の魅力を世界へ伝えようと、英語でコマーシャルを作るワークショップが同町内で12月16日に開かれた。地域住民らが出演して見どころをアピールする寸劇を撮影。動画共有サービスのYouTubeで発信する。

 多世代による交流活動やコミュニティビジネスなどの地域再生事業を担う団体colorful(カラフル)の協力メンバーで、同町在住の川森理央さんがCM制作を呼びかけた。活動拠点施設の「いろいろおおいそ」に親子連れと小学生、大人の参加者12人が集合。

川森さんが書いた台本を元に、「大磯の何が好き」という質問に対する英語の台詞を一人ひとりに割り振り、練習した。リハーサルを重ね本番へ。驚きの表情とポーズも交え、最後に全員で「Oiso,we like it so!」(この大磯が大好き)と声を揃える寸劇を演じた。

 「16年前に移り住んだその日から大磯ファン」と自認する川森さんは大学時代、英語劇サークルに所属。地元の魅力を海外にも知ってもらうには英語で宣伝するのがよいと、CM作りを企画した。ワークショップ形式にすることで幅広い世代の交流を図り、演技する楽しさを体験し、自己表現を磨く機会を設けた。

 撮影に使ったのはスマートフォン。動画は長さ1分半程度に編集し、1月中にYouTubeに上げる予定だ。「大磯の魅力だけではなく、大磯の優しい人々とその笑顔を伝えたい」と川森さんは話す。

 大磯漁港を舞台にしたシラスと先祖を大切にする人たちの様子を紹介する2本のCM「大磯のしらす」「大磯の家庭」もあり、YouTubeで公開している。

大磯・二宮・中井版のトップニュース最新6

清流復活へ清掃300回

清流復活へ清掃300回 社会

二宮の葛川をきれいにする会 

6月25日号

天まで届け 笑顔の歌

二宮町から広がる輪

天まで届け 笑顔の歌 社会

思いを詩と手話に乗せて

6月25日号

公道での聖火リレー中止

公道での聖火リレー中止 スポーツ

県の決定 開催地に衝撃

6月18日号

公共施設再編へ青写真

公共施設再編へ青写真 政治

二宮町「今年度内に計画策定」

6月18日号

集材を簡単・安全に

自伐型林業

集材を簡単・安全に 社会

中井町の山林で講習会

6月11日号

学校トイレに生理用品

中井町

学校トイレに生理用品 社会

福祉課窓口などで配布も

6月11日号

あっとほーむデスク

  • 4月1日0:00更新

  • 3月11日0:00更新

  • 3月4日0:00更新

大磯・二宮・中井版のあっとほーむデスク一覧へ

イベント一覧へ

大磯のアオバト描く

大磯のアオバト描く

日本画家・前田さん個展

6月11日~7月5日

大磯・二宮・中井版のイベント一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

大磯・二宮・中井版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2021年6月25日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter