小田原版 掲載号:2018年4月14日号
  • googleplus
  • LINE

外国語パンフを作成 多言語化でインバウンド対策

文化

お堀端商店街振興組合の高井周作さん(左)と齋藤さん
お堀端商店街振興組合の高井周作さん(左)と齋藤さん
 外国人観光客に小田原のまちをPRしようと、外国語のパンフレットの製作が進んでいる。

 お堀端商店街振興組合はこのほど英語と日本語で表記した案内マップを作成。商店街の地図や店舗を記載し、さらに小田原城の正規登城ルートを写真付きで紹介した。

 マップ中には同商店街でボタン・手芸店を営む齋藤信行さんが登場し、駅から商店街を抜けて御幸の浜まで散策できるおすすめルートも記載。齋藤さんは「商店街を抜けて海まで出る案内もしてみようと思った」という。

 マップは市内各所に配置する予定。

尊徳記念館3カ国語で紹介

 栢山にある尊徳記念館ではこのほど、英語・中国語・韓国語の案内パンフレットを作成した。

 同館では今年の1月にもパネル展示に同3カ国語の解説を加え、多言語化を促進している。

 パンフレットには羽田空港や成田空港など広範囲な地図も掲載。小田原駅の観光案内所や小田原城天守閣などに配布し、外国人観光客の誘致を進めている。

 同館学芸員の坂井飛鳥さんは「まだ外国人観光客の来館は少ないが、これを機に知ってもらえるといい」と話した。

尊徳記念館のパンフレット
尊徳記念館のパンフレット

小田原版のローカルニュース最新6件

小山町よしもとふるさと劇団

2018.8.25(土)午後5時開場、午後5時半開演

https://www.walkerplus.com/event/ar0622e313819/

爆笑よしもとお笑いライブ

2018.8.25(土)午後5時半開場、午後6時開演

https://www.walkerplus.com/event/ar0622e313819/

ATENZA Debut.

小田原飯泉店、小田原中央店、秦野店でお待ちしています。

http://www.mazda-odawara.com/

<PR>

小田原版の関連リンク

あっとほーむデスク

小田原版のあっとほーむデスク一覧へ

イベント一覧へ

”平成の丹下邸”のウラ側

”平成の丹下邸”のウラ側

制作・展示関係者が座談会

7月26日~7月26日

小田原版のイベント一覧へ

最近よく読まれている記事

バックナンバー最新号:2018年7月14日号

お問い合わせ

外部リンク