詩人・会津太郎さん英語俳句集を出版インドの詩人と共著

文化

掲載号:2016年8月25日号

  • LINE
  • はてぶ
共同著書『Our Lovely Earth』を手にする会津さん
共同著書『Our Lovely Earth』を手にする会津さん

 秦野市千村在住の詩人・会津太郎さん(62)が7月に英語の俳句集『Our Lovely Earth』を出版した。インドの詩人シグマ・サティッシュさんとの企画出版でインドのオーサーズプレス出版社から発売された。

「Mt.Fuji

rises in my mind

…a symbol of Japan」

(富士山/私の心にそびえている/日本の象徴)

 これは、会津さんが日本をテーマに読んだ句。同書では、1ページに1句、1つの国をテーマに、2人がが執筆した英語の俳句100句を掲載。1ページに、題名と1句3行のみ、というシンプルで贅沢な構成も特徴だ。

 会津さんはこれまでも、英語やフランス語、日本語で五行詩集などを出版してきたが、英語俳句の企画出版は初めて。「私の夢の1つでした。協力して下さった方に感謝しています」と話した。

 同書はアマゾンなどで買うことができる。

  • LINE
  • はてぶ

秦野版のローカルニュース最新3件