神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS

ちん里(り)うのニコラさん 日本の本物 世界に発信

公開:2012年9月29日

  • X
  • LINE
  • hatena
小田原の紹介ページを開いてサイトの説明をするニコラさん
小田原の紹介ページを開いてサイトの説明をするニコラさん

 ウェブの画面上には桜の花の塩漬けや和ろうそくなど、日本人の目にも親しみのある品だけでなく、升を重ねて作ったビアマグや白菜をモチーフにした折りたたみ傘など、斬新なデザインの商品も数々並ぶ。このサイトは(株)ちん里う本店常務のゾェルゲル・ニコラさん(42)が運営する「NIHON ICHIBAN」だ。

 海外にあふれる「和風」ではなく、日本の「本物」を世界に紹介したいと、今年2月から英語でサイトを開設した。伝統工芸品や食品など、全国各地から52の企業が商品を出品しており、小田原市内では自身の勤務するちん里う本店を始め、倭紙茶舗江嶋、ギャラリーツユキ、石川漆器、湘南和傘 英遊の5社が参加する。

 商品の写真には素材や製造元の情報などが添えられ、海外の購入客から寄せられたコメントが新たな購買客を呼んでいる。

 ニコラさんは「独自にホームページを運営する店舗もあるが、外国人がそのページを見つけなければ、購買にはつながらない。このサイトは様々な種類の商品を一度に見て買うことができるのがメリット」と話す。

=関連に人物風土記
 

小田原・箱根・湯河原・真鶴版のローカルニュース最新6

5度の荒行を成満

5度の荒行を成満

法船寺の下津住職

3月23日

新坂下トンネル工事を見学

新坂下トンネル工事を見学

市内の児童らが参加

3月23日

山焼きで景観維持

山焼きで景観維持

仙石原すすき草原

3月23日

ラグビー公式戦無料招待

ラグビー公式戦無料招待

城山競技場で3月31日

3月23日

小田原の声楽家 西由起子さんが企画

星野富弘 花の詩画展 開催記念コンサート 3月27日三の丸ホール

小田原の声楽家 西由起子さんが企画

3月23日

クリニック併設 安心の住まい

クリニック併設 安心の住まい

23日・24日 試食付き見学会

3月23日

あっとほーむデスク

  • 3月23日0:00更新

  • 3月16日0:00更新

  • 3月2日0:00更新

小田原・箱根・湯河原・真鶴版のあっとほーむデスク一覧へ

バックナンバー最新号:2024年3月23日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook