中区・西区・南区 トップニュース教育
公開日：2026.03.26
横浜国大附属中学2年生
英語で店舗紹介
「弘明寺の良さ知って」
-
自身が作成した店舗紹介ページを見せる生徒
横浜国立大学教育学部附属横浜中学校＝南区大岡＝の２年生１１４人が弘明寺商店街の38店舗を紹介した英語のガイドブックをこのほど完成させた。紹介した各店舗に配布したほか、ウェブ上でも見ることができる。
完成したガイドブックは３クラスがそれぞれ作成し、Ａ５判サイズで３種類ある。１クラス38人の生徒がひとり１店舗担当し、取材や写真撮影を行った。店舗ごとに１ページを使い、各生徒の視点で、英語で店を紹介している。生花店を担当した安田百々花さんは「自分が外国に行ったときに、どんな情報があれば行きたくなるかを考えて質問した」、製パン店を紹介した粟生田紗良さんは「行ってみたいと思えるように、文章量を少なくして感想も入れてみた」と作成した思いを述べる。神野亮佑さんは「このガイドブックだけでは伝わり切らないお店の良さがある。多くの人が訪れるきっかけになれば」と話した。
英語の表記少
弘明寺商店街は外国人観光客を意識し２０２０年、商店街のウェブサイトに一部、英文表記を加えた。だが、実際の商店街内はまだまだ英語表記が少ないという課題を聞いた同校英語科の市川夏樹教諭は、学生の学びにつなげようと、ガイドブックの作成を企画した。生徒は冬休み明けから同校敷地にある大学の学生寮に住む留学生のインタビューを行うなどし、準備を進めてきた。
完成した紹介ページは、拡大コピーしラミネート加工を施して、協力してくれた店舗に渡した。丸山莉歩さんは「すごく喜んでくれたので、作った甲斐があった」と笑顔で話した。取材に協力した「やきとり本舗ハマケイ」のスタッフは「花見の季節は外国人客が増える時期なので、こうした表示はありがたい。目立つところに掲示している」と話した。
中区・西区・南区 人気記事ランキング
中区・西区・南区 人気記事ランキング
ピックアップ
意見広告・議会報告
中区・西区・南区 トップニュースの新着記事
コラム
求人特集
- LINE・メール版 タウンニュース読者限定
毎月計30名様に
Amazonギフトカード
プレゼント！ -
あなたの街の話題のニュースや
お得な情報などを、LINEやメールで
無料でお届けします。
通知で見逃しも防げて便利です！
