平塚・大磯・二宮・中井 社会
公開日：2019.04.04
外国人目線で防災啓発
平塚パワーズが冊子を寄贈
-
冊子を贈呈した平塚パワーズメンバー
女性防災クラブ「平塚パワーズ」（菅野由美子会長）が３月27日、外国人居住者向けにまとめた啓発冊子「防災減災パワーズブック英語版」を平塚市に５００冊寄贈した。
啓発冊子は、活動を通じて蓄積した防災ノウハウをまとめた内容で、英語に翻訳したもの。日ごろの備えや応急手当などの情報だけでなく、日本人とのコミュニケーションに役立ててもらおうと、災害に関する日本語にも触れている。
菅野会長は贈呈式で「震災が起こった時に何かの役に立てるパワーズを目指していきたい」と話していた。同団体は、県に対して日本語版と英語版合わせて２０００部の寄贈と、かながわボランタリー活動推進基金21で活動奨励賞受賞を市長に報告した。
平塚・大磯・二宮・中井 人気記事ランキング
平塚・大磯・二宮・中井 人気記事ランキング
ピックアップ
意見広告・議会報告
平塚・大磯・二宮・中井 ローカルニュースの新着記事
コラム
平塚・大磯・二宮・中井編集室
0463-25-0700
0463-25-0777
- LINE・メール版 タウンニュース読者限定
毎月計30名様に
Amazonギフトカード
プレゼント！ -
あなたの街の話題のニュースや
お得な情報などを、LINEやメールで
無料でお届けします。
通知で見逃しも防げて便利です！
