中区・西区版 掲載号:2018年8月16日号 エリアトップへ

西区浅間町 5カ国語でごみルール周知 多文化共生に実績

社会

掲載号:2018年8月16日号

  • LINE
  • hatena

 西区浅間町1丁目で約1年前からごみ出しのルールを5カ国語(英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語)に翻訳した案内がごみ集積所などに掲示されている。

 西区の6月末現在の外国人人口は、昨年比で500人近く増え、約4650人となっており近年増加傾向に。浅間町1丁目も例外ではないようだ。

 その中でごみの分別などルールの理解が進まず、指定曜日以外のごみ出しや不法投棄などの問題が発生していた。そこで浅間町1丁目町内会環境役員の渡邊輝夫さんは資源循環局西事務所に相談。ごみ出しのルールを5カ国語に翻訳した案内を2枚提供された。渡邊さんは浅間町郵便局の近くの集積所と、その近くのマンションの集積所に掲示。それから1年が経過したが「ゴミ出しのルールを理解してくれる人が増えたのか掲示する前と比べ、状況も少しずつ改善されている」と話した。

中区・西区版のローカルニュース最新6

YSCC、今季最大の正念場

YSCC、今季最大の正念場 スポーツ

後半戦最下位スタート、監督出場停止も

8月15日号

各機関の連携、実地で確認

テロ対策合同訓練

各機関の連携、実地で確認 社会

象の鼻パーク 警察・消防・企業など、300人

8月15日号

伝説のナポリタンを再現

吉田町

伝説のナポリタンを再現 社会

ビアガーデンで1日限定販売

8月15日号

描いた未来、実現可能性も

描いた未来、実現可能性も 教育

「環境絵日記こどもサミット」

8月15日号

記事で平成を振り返る

市史資料室

記事で平成を振り返る 社会

横浜博グッズも展示

8月15日号

ハマスタでドッジしよう

ハマスタでドッジしよう スポーツ

参加小学生チームを募集

8月15日号

市内2会場で競技中継

東京2020

市内2会場で競技中継 スポーツ

街全体のにぎわいに

8月15日号

あっとほーむデスク

  • 8月15日0:00更新

  • 8月8日0:00更新

  • 8月1日0:00更新

中区・西区版のあっとほーむデスク一覧へ

イベント一覧へ

親子でラッピング

夏休み企画

親子でラッピング

8月24日、石川町のカフェで

8月24日~8月24日

中区・西区版のイベント一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

中区・西区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2019年8月15日号

お問い合わせ

外部リンク