中区・西区版 掲載号:2019年7月25日号 エリアトップへ

大和町立野祭礼実行委 お神輿参加ガイドを作成 「誰もが参加を」英語版も

社会

掲載号:2019年7月25日号

  • LINE
  • hatena
日本語版と英語版のガイドを手にする三上さん
日本語版と英語版のガイドを手にする三上さん

 夏祭りの季節。誰もが町内の神輿担ぎに参加できるようにと中区の大和町立野祭礼実行委員会はこのほど、「お神輿参加ガイド」を作成した。

 ガイドはA5サイズを縦に2つ折りした短冊上のもの。8月10日と11日に執り行われる夏祭りに向けて、町内会会員をはじめ商店主などの協力を得て、6月末から配布している。

 日本語だけでなく、外国人にも関心を持ってもらおうと英語版も作成した。日本語版が250部、英語版は130部印刷している。

わかりやすさ重視

 祭礼実行委員会のメンバーで5年ほど前から神輿渡御(神輿を担いで町内を巡ること)に参加している三上宇未さん(32)は、神輿担ぎについて「関係者以外は入りづらいイメージがあるのでは」と問題意識を持っていた。

 今年4月ごろ、町内の若手メンバーとの酒席で、そのような問題意識を話し合うなか、参加方法を分かりやすく明示したガイドづくりの発案があり、三上さんを中心に一気に動き出した。

 ガイドに掲載した写真は地元の写真館から提供してもらうなど、地域の協力を得て進めた。祭りの服装紹介として自身がモデルとなり法被(はっぴ)やはちまき、足袋(たび)などを紹介。また大和町立野町内会が所有する神輿の数や町内会の氏神(根岸八幡神社)の紹介、祭りは誰でも参加可能なことなど、「お祭りトリビア」コーナーも設けている。

つながりづくりに

 都内から大和町に引っ越してきた三上さん。地域のつながりを持ちたいと町内会に入ったという。「お祭りに参加することで、さらにつながりができる。それが災害時の助け合いにもつながると思う」と話した。

 神輿渡御は8月11日の午前10時、正午、午後2時の3回執り行われる。
 

中区・西区版のローカルニュース最新6

全小学校へ民間支援員

プログラミング必修化まで半年

全小学校へ民間支援員 教育

教員向けにICT指導

9月12日号

想い出の写真・エピソード募集

横浜文化体育館

想い出の写真・エピソード募集 文化

来年9月6日の閉館に向け

9月12日号

勝って独走なるか

勝って独走なるか スポーツ

YSCCフットサル、北九州戦

9月12日号

魅力ある店に不断の努力

横浜マイスター VOL.1

魅力ある店に不断の努力 経済

9月12日号

シニア力作約400点並ぶ

シニア力作約400点並ぶ 文化

県主催の美術展で

9月12日号

日本楽曲をモーツァルト風に

古賀記念音楽祭

日本楽曲をモーツァルト風に 文化

10月7日、南公会堂で

9月12日号

8・29(やきにく)だけど野菜の日

8・29(やきにく)だけど野菜の日 文化

地産食材楽しむ

9月12日号

残暑お見舞い申し上げます

「イニシア横浜桜木町」

桜木町駅2分!駅近平坦の新築分譲マンション。モデルルーム公開中!

https://www.cigr.co.jp/pj/shinchiku/A30014/index.html

ホテルニューグランド

1927年(昭和2年)に開業。横浜の歴史を映すクラシックホテル

https://www.hotel-newgrand.co.jp/

横浜植木が指定管理する3公園

根岸森林公園/本牧山頂公園/本牧市民・臨海公園

https://www.yokohamaueki.co.jp/business/landscape/index.html#park

パシフィコ横浜

世界最大級の国際会議場と展示ホール、ホテルからなるコンベンション・センター

https://www.pacifico.co.jp/

タウン&シティ法律事務所

【関内駅徒歩5分】あなたの街の身近で頼れる存在で在りたい

http://www.townandcitylawoffice.com/

横浜中ライオンズクラブ

中区末広町3の98 ℡045・315・7571

http://lions330-b.gr.jp/

シーエスネットワーク(株)

総合アウトソーシングカンパニー

http://www.csnetwork.jp/

横浜市中区歯科医師会

地域の皆様に寄り添う歯科医療をめざします

http://www.naka-shi.com/

横浜信用金庫

たしかな明日のお手伝い。《よこしん》

https://www.yokoshin.co.jp/

横浜市中区薬剤師会

地域の皆様の「かかりつけ薬局」に

http://www.nakayaku.jp/home.php

【横浜トヨペット株式会社】

神奈川県ナンバーワンディーラーとして新車やレクサス、U-Carを販売中!

https://www.yokohama-toyopet.co.jp/

西横浜 ふじだな1番街

こども笑店街 シネマ商店街などイベント盛りだくさん!詳細はFBページで

https://www.facebook.com/fujidanaichibangai/

横浜ビー・コルセアーズ

オフィシャルファンクラブ 新規入会・継続受付中

https://b-corsairs.com/

職人の技が息づく街

元町クラフトマンシップ・ストリート

http://www.motomachi-cs.com/index.html

桜木町ぴおシティ

JR桜木町駅前、横浜市営地下鉄桜木町駅の真上のショッピングセンター

http://www.piocity.com/

一般社団法人自在

ひらがな商店街アートスペース「と」を拠点に青少年支援を行っています!

http://jiza1.jp/

【ホテルエディット横濱】

ライフスタイルを編集するデザインホテル。レストランリニューアルオープン!

https://hotel-edit.com/

横浜音楽文化協会

国際都市横浜から、音楽文化を

http://onbunkyo.com/

洋食バル 横浜ブギ(関内)

全国大会に出場!野菜たっぷりの名物ナポリタン。高品質のエビスビールを提供。

https://yokohama-boogie.owst.jp/

荒木歯科室(本牧間門)

一般・小児歯科、矯正歯科のほか、訪問診療にも対応しています。

https://dental.c-concierge.jp/0000009449/

キタムラ

横浜元町ハンドバッグの「キタムラ(Kitamura)」公式サイトはこちら

http://www.motomachi-kitamura.com/

関内ホール

コンサート、寄席、演劇、ミュージカルなどが楽しめる多目的文化施設です。

http://kannaihall.jp/

横浜駅西口より徒歩1分!

「横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ」レストランイベントなどは下記HPにて

https://www.yokohamabay-sheraton.co.jp/

NOSIGNER

社会と共生するデザイン戦略を手がける会社。のざいなー。

https://nosigner.com/

横濱元町 霧笛楼

横浜元町にある1981年開業のフレンチレストランです。

https://www.mutekiro.com/

㈱エリアドライブ

横浜の広告代理店。お客様のエリアマーケティングをサポートします!

https://www.areadrive.jp/

横浜シティ・エア・ターミナル

リムジンバスが発着。座って楽々♪成田空港85分、早くて驚き!羽田空港24分

http://www.ycat.co.jp/

横浜女学院中学校高等学校

横浜山手の丘から世界に向けて!中高一貫のキリスト教主義の女子校

https://www.yjg.y-gakuin.ed.jp/

西区在宅歯科医療相談室

西区で訪問歯科診療のご相談を受付中→℡080・3696・2676

http://ynds.jp/houmon.php

㈱ダイイチ/本社:中区宮川町

私たちは、ユニフォームを通じて働く人を笑顔にします。

http://www.un-daiichi.co.jp/

横浜市中区医師会

区民の皆さまが気軽に相談できる身近な医師会を目指しています

https://y-nakaku-med.amebaownd.com/

元町中華街駅直結アメリカ山公園

西洋庭園風の公園です。イベント情報はHPから

http://www.seibu-la.co.jp/mt_america/

吉田町名店街

アート・ジャズ・Barの街。吉田まちじゅうビアガーデンも5・7・8月に開催!

http://www.yoshidamachi.org/

港につながるまち

ショッピングは石川商店街「アイ・キャナルストリート」で!

http://www.i-canalstreet.jp/

木戸 キヨ子

2019年1月17日にタウンニュースで掲載した記事です。

https://www.townnews.co.jp/0113/2019/01/17/465529.html

<PR>

あっとほーむデスク

  • 8月15日0:00更新

  • 8月8日0:00更新

  • 8月1日0:00更新

中区・西区版のあっとほーむデスク一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

中区・西区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2019年9月12日号

お問い合わせ

外部リンク