神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS
川崎区・幸区版 公開:2023年3月10日 エリアトップへ

外国人「消防団員」が初仕事 多言語で広報

社会

公開:2023年3月10日

  • X
  • LINE
  • hatena
ハンドマイクでアナウンスするヤマグチさん(手前)
ハンドマイクでアナウンスするヤマグチさん(手前)

 外国人住民として機能別消防団に入団したヤマグチエグエス・ユイナギセラさん(28)が「初仕事」を行った。市立臨港中学校(川崎)で2月中旬に行われた津波避難訓練に参加し、消防車に乗車して日本語・英語・スペイン語で避難広報を行った。

 ヤマグチさんはボリビア出身で小学校5年生の時に来日。現在は川崎区桜本で生活し5歳と7歳の子どもがいる。ヤマグチさんによると病院や学校、市役所、保育園で「日本語がわからないから不安」という声を聞くという。「私も日本に来た当初は日本語が全く分からず心配だった」。少しでも話せる人がいれば安心できるのではとの思いから昨年12月に機能別消防団に入団した。

 「訓練、こちらは臨港消防署…」。ハンドマイクを手にアナウンスを行ったヤマグチさん。訓練会場周辺は細い道が多いことも改めて実感したという。「これからも役に立てるように頑張って、いざという時に多くの外国人も助かれば」と語った。

 臨港消防署によると、同署に外国語通訳の機能別消防団員はヤマグチさんを含め2人登録されているという。

<PR>

川崎区・幸区版のローカルニュース最新6

医師会長「初心忘れず」

国内の感染拡大から5年 新型コロナ

医師会長「初心忘れず」

年末年始の患者数400人 

2月11日

運営会社に削除要請

ネットの差別的言動34件 川崎市

運営会社に削除要請

2月11日

地域の安全安心、考える

田中宏氏招き講演会

2月22日川崎区桜本で

田中宏氏招き講演会

多文化共生テーマに

2月7日

師の教え胸に、政治活動

師の教え胸に、政治活動

杉山県議が抱負

2月7日

立民 現職2人擁立へ

参院選

立民 現職2人擁立へ

牧山氏と水野氏

2月7日

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 11月15日0:00更新

  • 12月8日0:00更新

  • 8月4日0:00更新

川崎区・幸区版のあっとほーむデスク一覧へ

コラム一覧へ

川崎区・幸区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2025年2月11日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

X

Facebook