神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS
平塚版 公開:2016年12月1日 エリアトップへ

日本の心 弓道で学ぶ 市内初 外国人で初段合格

文化

公開:2016年12月1日

  • X
  • LINE
  • hatena
長身の堂々とした袴姿が一際目を引く
長身の堂々とした袴姿が一際目を引く

 職場だけでなく、地域の人と関わり日本を体感したい――。市内長瀞で工業用の化学製品を製造している日本シーカ平塚事業所の統括生産本部長、ウルリッヒ・ウォルフさん(47)が10月に行われた弓道の段審査で初段に合格した。平塚市弓道協会によると、外国人での初段取得は市内で初とみられる。

 取引先や弓道仲間からも「ウリさん」の愛称で親しまれているウォルフさんは、スイスに住まいを持つドイツ人。妻と娘、息子を残し、2年半前から市内に単身赴任中だ。「スイスは内陸国なので、海があるのが嬉しい」と話すが、「たまに山が恋しくなることも」とぽつり。「スイスでは標高3千メートルほどの山に囲まれていたので平塚から見えるのは丘みたいなものです」と茶目っ気たっぷりに笑う。

 これまでも各国に出張はしてきたが長期滞在は初。「日本文化を感じられることに挑戦したい」と、市弓道協会の会員でもあった社員に薦められ、今年の春に同協会に入会した。

 ウォルフさんが目指すのは、競技として矢を的に中てることだけでなく、武道として弓を射る技術や、作法の品位、風格など美しさを表現することだ。日本語もおぼつかない状態だったが、協会には英語を話せる会員もおり、ウォルフさんをサポートした。193cmの長身に合う袴がなかなか見つからず、少しだけ裾が短いのもご愛嬌。「素晴らしい先生や、会員の皆さんがいなければ続けられなかった。やればやるほど奥が深く、帰国したとしても、生涯続けていきたい」と初段合格を喜ぶ。

 「味噌汁は昆布とかつお節で出汁をとったものでないと」「スイスでは電車の中で電話しているのをよく見かけるけど、今帰国したら顔をしかめてしまいそう」とウォルフさん。日本の文化やマナーは、日々身体に染み込んでいる。

 身長に合わせた袴もオーダーし、堂々とした構えにも磨きがかかるが、「正座は今でもとても大変です」と苦笑い。ウォルフさんの平塚生活はまだまだ続く。

内陸国スイスから海のある街、平塚へ

ウォルフさん
ウォルフさん

平塚版のローカルニュース最新6

木造住宅 無料で耐震相談

木造住宅 無料で耐震相談

市役所で5月14日から

4月20日

柔道通じて国際交流

平塚柔道協会

柔道通じて国際交流

仏指導者ら30人招待

4月19日

原さん、県選手権Ⅴ

湘南平テニスクラブ所属

原さん、県選手権Ⅴ

全日本めざし全国転戦

4月18日

地域共創ポイント始まる

キャッシュレス新事業

地域共創ポイント始まる

消費促進や地域貢献など

4月18日

ファン投票始まる

オールスター競輪

ファン投票始まる

4月18日

全店で食支援活動

平塚信金

全店で食支援活動

149kg集めフードバンクへ

4月18日

馬肉専門販売店

1500円以上お買い上げの方、「タウン見た」でユッケプレゼント

https://rarea.events/event/112428

<PR>

あっとほーむデスク

  • 3月7日0:00更新

  • 1月1日0:00更新

  • 12月14日0:00更新

平塚版のあっとほーむデスク一覧へ

コラム一覧へ

平塚版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2024年4月20日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook