神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS
藤沢版 公開:2018年5月11日 エリアトップへ

古着物に命吹き込み、海外へ 出水澤さんらが作品化

文化

公開:2018年5月11日

  • X
  • LINE
  • hatena
着物姿で微笑む出水澤さん
着物姿で微笑む出水澤さん

 海外へ日本文化や湘南の魅力を発信したい--。古着物を海外へ輸出する鵠沼橘の出水澤紀子さん(42)と藤沢出身のインテリアコーディネーター、関根将吾さん(35)が共同で、着物の端切れなどを再利用した飾り物を制作した。従来捨てられていた端切れや古材を再活用し、さらに価値の高い製品へ仕上げようという両者の思いが合致したことがきっかけ。

 第1弾として発表した作品は「月夜二扇子舞フ」。紺色の浴衣をベースに、黄色の半帯を月に見立て、アクセントとして赤の舞う扇子をあしらい、花札の世界観を表した。出水澤さんが売り物にならない着物を提供し、デザインなどを手掛ける関根さんが作品として仕上げた。フレームには鎌倉の古民家の建具を使用している。

 出水澤さんは外国人がしきたりや枠にとらわれず自由に、ファッションとして着物を利用していることに感動。貿易商である曾祖父の影響や、大学時代は「日本」をテーマに研究していたこともあり、海外へ向けて着物や小物を販売する会社を立ち上げた。ホームページには外国人でも分かるよう、着用するシチュエーションや日本の伝統なども明記。海外へ発送する時は、和紙に筆書きした手紙と藤沢をPRするチラシを同封することも忘れない。

 今回の作品は、海外へ向けてインターネットを通じて販売される。「海外で着物が評価されることで、日本の若者が再び、着物の素晴らしさを見直すきっかけになれば。第2弾も考えている」と話す。

作品「月夜二扇子舞フ」
作品「月夜二扇子舞フ」

ふじさわ湘南ロータリークラブ

藤沢の子どもたちの成長を応援します

https://fujisawa-shonan-rotary.org/

タカギフーズ

子供たちの未来に笑顔と安心を

https://takagi-foods.com/

NPO法人紙芝居Project

日本の伝統文化紙芝居の発展へオリジナル紙芝居制作、紙芝居支援を

https://www.kamipro.info/

(公財)藤沢市みらい創造財団

笑顔あふれるみらいを応援します

https://f-mirai.jp/

<PR>

藤沢版のローカルニュース最新6

地元職人の技を伝授

地元職人の技を伝授

和菓子・ケーキ教室 参加者募集

5月7日

子どもら19人が堀さらい

子どもら19人が堀さらい

大庭稲荷  地元農家と共同作業

5月7日

周遊チケット販売再開

江の島

周遊チケット販売再開

二次元コードの新形式

5月6日

楽しみいっぱい、こぶし祭

楽しみいっぱい、こぶし祭

今年はキッチンカーも

5月4日

旧モーガン邸でアートフェス

夕暮れの境内オペラの響き

夕暮れの境内オペラの響き

11日、無料コンサート

5月3日

㈱平和堂典礼

藤沢市辻堂神台2-2-41 0120-59-6999

https://heiwadou.com/sp/

<PR>

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 5月3日0:00更新

  • 4月26日0:00更新

  • 4月19日0:00更新

藤沢版のあっとほーむデスク一覧へ

バックナンバー最新号:2024年5月7日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook