戸塚区・泉区 人物風土記
公開日：2020.01.23
横浜スペイン語センターで語学講師を務め、ギタリストとして活躍する
カチョ カルドーソさん
上倉田町在勤 54歳
ギターで南米の魅力伝える
○…世界５億人が使用するスペイン語。上倉田町にある「横浜スペイン語センター」の講師としてその魅力を伝えている。他方でギタリストとして活躍。南米の民族音楽「フォルクローレ」や「タンゴ」など、情緒豊かな楽曲を県内各所のコンサートで届けている。「言葉と文化の両方で南米の良さを伝えていきたい」とほほ笑む。
○…戦後に日本からパラグアイへ渡った移民の父と、現地の母との間に生まれた。パラグアイは各家庭にギターがあるほか家族で音楽を楽しむ文化が根付き、とりわけ母は「90歳で歌の発表をするほど」の音楽好き。影響を受けて音楽大学に進むのは自然なことだった。しかし当時居住していたアルゼンチンは経済状況が悪く、音大卒業後の未来が描けない状況。「日本で稼ぎ、帰国して再び音楽を」という思いを持って１９８９年に訪日。神奈川県内の製造業で働きはじめた。
○…日本ではすぐに「居心地の良さ」を感じた。「日系人のコミュニティで育ったから肌に合ったと思う。１〜２年過ごすつもりだったが、気づけば30年も経った」と笑う。苦労したのは日本語。その頃体得した「間違いを恐れずに言葉を発することが上達の近道」というコツは、現在のスペイン語講師の職に生きている。くしくも、母親もかつてスペイン語講師だった。「日本人の父に語学を教えたのが母で、それが両親の出会いのきっかけ。不思議な縁です」
○…ギター片手に音楽や歌を取り入れた授業は人気。声を発しながら学べる仕組みは、これまでの経験から生み出したものだ。「東京オリンピックで、スペイン語を使ってボランティアをしたいという人も増えている。楽しんで学んでいってほしい」と声援を送った。
ピックアップ
意見広告・議会報告
戸塚区・泉区 人物風土記の新着記事
コラム
求人特集
- LINE・メール版 タウンニュース読者限定
毎月計30名様に
Amazonギフトカード
プレゼント！ -
あなたの街の話題のニュースや
お得な情報などを、LINEやメールで
無料でお届けします。
通知で見逃しも防げて便利です！
