戻る

厚木・愛川・清川 社会

公開日:2026.11.19

愛川町 外国籍住民と初の机上訓練 多言語機能別消防団らが参加

  • 食料班に通訳する団員(町提供)

    食料班に通訳する団員(町提供)

  • 参加者で記念撮影(同)

    参加者で記念撮影(同)

 愛川町消防本部は11月15日、災害時の避難所運営を想定した「令和8年度多言語機能別消防団机上訓練」を今年度初めて実施した。災害発生時に外国籍住民と円滑に意思疎通を図り、誰もが安心して避難生活を送れる体制を整えることが目的。

 訓練には、同消防団の団員5人に加え、避難者役として一般の外国籍住民13人が参加した。避難所生活の場面を想定し、外国籍の避難者から寄せられる相談や要望を団員が通訳して運営側の担当者へ正確に伝える手順を確認。実際のやり取りを通じ、避難所における団員の役割や具体的な活動内容を検証した。

 町消防課の担当者は「実際に避難者となる外国籍住民に参加してもらうことで、支援する側だけでは気付きにくい言葉や文化の違いによる課題を共有できた」と手応えを語る。その上で「今後も交流や訓練を重ね、国籍や言語の違いを越えて、誰もが安心して暮らせる地域の防災体制づくりに取り組みたい」としている。

厚木・愛川・清川 人気記事ランキング

  • 前日
  • 1週間
  • 1か月

厚木・愛川・清川 人気記事ランキング

  • 前日
  • 1週間
  • 1か月

ピックアップ

すべて見る

意見広告・議会報告

すべて見る

厚木・愛川・清川 ローカルニュースの新着記事

厚木・愛川・清川 ローカルニュースの記事を検索

コラム

コラム一覧

  • LINE
  • X
  • Facebook
  • youtube
  • RSS