町田 コラム
公開日：2021.03.04
吉野山御詠歌百首
今も昔も桜の下で盛り上がる
協力：泰巖歴史美術館【電話】042-726-1177
【口語訳】はなのねかい（花の願い）
とし月を こゝろにかけし よし野山 はなのさかりを けふ見つるかな（長年見たいと心に思っていた吉野山、今日の花の盛りに見ることができた）
はなをちらさぬかせ
（花を散らさぬ風）
こゝろある かせはふかしな よしのやま はなのさかりを 雪と見るまて（心のある風ならば吹かないでくれ、吉野山の満開の桜を雪と思われるほど見るまでは）
たきのうへの花 （滝の上の花）
たきつなミ くたすいかたの よしの川 こすゑにのこせ 花のやまかせ（滝から激しく花筏を流す吉野川、滝の上に吹く山風も少しはこず枝に桜を残しておくれ）
豊臣秀吉らが文禄３年（１５９８）に吉野で開いたお花見の際に詠んだ歌が『吉野山御詠百首』に書き記されています。徳川家康をはじめ名だたる武将ら総勢５千人が参加したそうです。
ピックアップ
意見広告・議会報告
町田 コラムの新着記事
コラム
求人特集
- LINE・メール版 タウンニュース読者限定
毎月計30名様に
Amazonギフトカード
プレゼント！ -
あなたの街の話題のニュースや
お得な情報などを、LINEやメールで
無料でお届けします。
通知で見逃しも防げて便利です！
