中区・西区・南区 文化
公開日：2026.02.01
横浜みなみ合唱団
日本語の第九、歌声響く
中高生のオーケストラ部も
-
満席となった会場で日本語の第九を披露＝提供満員の観客が鑑賞するなか、日本語の第９を披露
横浜みなみ合唱団（木村茂雄団長）は１月25日、「日本語で歌う第九の演奏会」を南公会堂で開催した。関東学院中学校高等学校オーケストラ部との共催。満席となる５５０人が来場した。
演奏会は今回で３回目。前回から、60代が中心の同合唱団に、10代の同校オーケストラ部の演奏が加わったことにより、世代を超えた演奏会となった。当日指揮を務めたのは同校の佐久間誠教諭。全１８０人で演奏する「第九」は圧巻で、会場からの拍手が鳴りやまなかった。
ベートヴェンが作曲した「第九」はドイツ語で歌われることが一般的だが、同合唱団は日本語で歌う。木村団長が日本語の第九に出会ったのは、15年前。東日本大震災が起き、被災地の復興を願い第九の歓喜の歌を届けるコンサートが各地で開催された。その中で、日本語で歌われる第九をＹｏｕｔｕｂｅで耳にした。「日本語だと、しっかり歌詞の意味を知って歌うことができる。感情を乗せやすい」と話す。
その後、南区制80周年を記念し、日本語で歌う第九の演奏会を目指す合唱団を結成した。木村団長によると定期的に第九を日本語で歌う演奏会を開くのは、同合唱団のほかに、三重県東員町の町民合唱団くらいだという。今回の演奏会には、東員町の合唱メンバーも鑑賞に足を運んだ。
木村団長は、「新たな交流も生まれてきた。演奏会を続けていくことで、日本語の第九を広めていきたい」と話す。
ピックアップ
意見広告・議会報告
中区・西区・南区 ローカルニュースの新着記事
コラム
求人特集
- LINE・メール版 タウンニュース読者限定
毎月計30名様に
Amazonギフトカード
プレゼント！ -
あなたの街の話題のニュースや
お得な情報などを、LINEやメールで
無料でお届けします。
通知で見逃しも防げて便利です！
