町田版 掲載号:2017年5月11日号 エリアトップへ

初の外国人向け観光地図 ボランティアも協力

社会

掲載号:2017年5月11日号

  • LINE
  • hatena
外国人向けのガイドマップ
外国人向けのガイドマップ

 町田市観光コンベンション協会はこのほど、町田を訪れる外国人に向けた観光ガイドマップを発行した。「町田市内で楽しく過ごす」をテーマに3つのコースとマップを中心に作り上げた。外国人向けのガイドマップは初めての試み。

 今回発行したガイドマップは、東京2020オリンピック・パラリンピックに向けた基盤づくりの一つであり、外国人に向けた初めてのもの。

 町田市国際交流センターの外国人スタッフやボランティアらの意見をもとに、町田市を楽しんでもらうと滞在時間を半日から1日と設定。具体的なモデルコースを挙げることで町田市内での楽しみ方をイメージしてもらう内容に仕上げた。

 3つのモデルコースは、「町田薬師池公園四季彩の杜」「小野路の里山」「中心市街地の七福神」。写真や文章で魅力を伝えながら、歴史などもわかる内容になっている。

 表記は英語と日本語で、翻訳も同センターのボランティアが務めた。英語と日本語を表記することで、尋ねられた日本人が対応しやすいようになっている。

 ガイドマップは持ち運びしやすいように、たたむと約210㎜×100㎜のハンディサイズ。市内ホテルやJR町田駅前の商店、小田急線町田駅と町田管区内、町田ツーリストギャラリーなどで、無料で配布している。今後はシティーセールス活動での配布のほか、外国人観光客の来日時の窓口となる駅や空港などにも設置する予定で、町田市を日本観光の一つとして取り込んでもらえるように働きかけていくという。
 

町田版のトップニュース最新6

地元の魅力載る冊子作成

桜美林学園中学3年生

地元の魅力載る冊子作成 教育

生徒取材に地域、市が協力

5月19日号

未来の町田をマイクラで

町田JC

未来の町田をマイクラで 社会

初企画、児童が街を創造

5月19日号

まちだ感謝祭を初企画

FC町田ゼルビア

まちだ感謝祭を初企画 スポーツ

5月15日、「家族」テーマに

5月12日号

約20年ぶり、茶室に「息吹」

鶴川虚心亭

約20年ぶり、茶室に「息吹」 文化

「文化遺産に」2年かけ整備

5月12日号

3年ぶり、初の5月開催

フェスタまちだ

3年ぶり、初の5月開催 文化

中心市街地活性化 目指す

5月5日号

4度目のデフリンピック

本町田在住山中選手

4度目のデフリンピック スポーツ

マラソンと1万mに出場

5月5日号

あっとほーむデスク

  • 4月7日0:00更新

  • あっとほーむデスク

    3月24日0:00更新

  • 2月10日0:00更新

町田版のあっとほーむデスク一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

町田版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2022年5月19日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook