連載 第60回「『新編三浦往来』より」 三浦の咄（はなし）いろいろ みうら観光ボランティアガイド 田中健介
和田の台地に広がる畑
この書は江戸時代の天保十五（１８４４）年の初春に書かれたもので、三浦半島の名所旧蹟、産物などを児童に教えるために書いたものです。著者は横須賀市大津の池田に居住する竜崎戒珠という人です。
寺小屋の師匠として、子供たちに読み、書きを教えるための教科書であったと言われています。全文は漢文で書かれています。
ここでは、当時の三浦市内の産物などの紹介をとり上げます。全文が漢文のため、筆子なりの訳文で記しています。
「（前略）上宮田・菊名・金田の辺では、大きな地引き網を使って多くの魚を漁していたところなり。」と記されています。さらに「松輪は海苔（のり）、毘沙門では『松露（しょうろ）』という、砂地の松林などに四、五月頃に生える『きのこ』の一種を示しています。さらに浜方では『和歌布（わかめ）』をあげています。宮川の地では「磯藻」を示しています。
向ヶ崎へ出て、三崎は『七三崎之（の）内ニテ景色ノ能（よ）キ所也（ところなり）』と記し、「鰹鰤（かつおぶり）其ノ外諸漁場也（ほかしょりょうばなり）」とあって、さらに、「此ノ地モ海関ノ御番所之（これ）有リ、城ヶ嶋毎夜ノ篝火（かがりび）ハ諸国廻船目当（めあ）テノ焼火也（たきびなり）」と記し、さらに「鎮守海南大神明、此ノ地ニ於（おいて）毎年正月十六日大百万遍（ひゃくまんべん）ヲ興行、賑（にぎわい）ナルコト大祭ノ如（ごと）シ」とあり、現在の「チャッキラコ祭」につながっているようです。
歩は二町谷へと進み、「辛螺・栄螺（さざえ）」を産物としてあげ、さらに諸磯網代については、「入江の鰡（なよし）（ぼら）、蛸（たこ）、烏賊（いか）」をあげています。また、「此ノ地ハ昔シ佐原十郎義連ノ嫡孫綱代ノ道寸義同義意（よしあつよしもと）ノ居城（きょじょう）跡、荒井ノ城是（これ）ナリ、三方ハ皆切崖（きりぎし）ニテ鳥モ翔（かけり）ガタキ、大難所（なんしょ）ナリ。誠（まこと）ニ堅固ノ城郭（じょうかく）ト見ユ、今モッテ、千駄矢倉（やぐら）ト云フ岩窟（がんくつ）、之（これ）有ルナリ。」と記されています。話は下宮田方面へ移ります。
「三戸、下宮田、矢矧（やはぎ）ハ入江ノ小漁場、平目（ひらめ）、鯵（あじ）、王領（かれい）魚ナド」とあって、「和田蕪菜（かぶな）、唐之芋（からのいも）の類（るい）」と畑の産物をあげ、さらに、「此（この）村ニ和田義盛公ノ古城跡、コレ有リ、則（すなわ）チ鎮守「白旗（しらはた）大神明ヲ祭ル」とあって、さらに飯森の箏（たけのこ）、鹿穴の莚蓙、元屋敷の青蜜柑（みかん）、高円坊大根、須軽谷の瓜を、それぞれあげています。
以上、東側の海岸から三崎、城ヶ島を回って西方の小網代、三戸を経て、初声の台地の農作物を上げています。
蜜柑や大根は、現在でも、三浦の名物となっています。また、この頃の三崎では「鮪（まぐろ）」はあつかいません。むしろ「鰹」
が主流でした。 （つづく）
三浦版のコラム最新6件
|
|
|
|
|
|
|
|
|
