平塚版 掲載号:2020年4月9日号 エリアトップへ

七夕まつり 史上初の開催中止 コロナ収束へ苦渋の決断

社会

掲載号:2020年4月9日号

  • LINE
  • hatena
会見に臨んだ実行委メンバー
会見に臨んだ実行委メンバー

 1951年から毎年開催されてきた「湘南ひらつか七夕まつり」の中止が2日、決まった。これまで幾多の危機を乗り越えながら続いてきたが、新型コロナウイルスの感染拡大を前に、主催者は苦渋の決断を迫られた。

 第70回湘南ひらつか七夕まつりは、7月3日〜5日の開催を予定し、150万人の人出を見込んでいた。だが来場者の健康を最優先し、史上初の中止に追い込まれた。

 市や商工会議所、市商店街連合会などで組織される実行委員会は2日に市役所で会見。「日本三大七夕祭り」に数えられるイベントの中止とあって、多くの報道陣が駆け付けた。

第70回の節目は来年に持ち越し

 会見に出席した福澤正人実行委員長は中止の理由として「来場者が不特定多数で飲食を伴うイベントであること」「七夕飾りの下で多くの人が密集すること」を挙げた。

 実行委によると「第70回―」の名称は来年に引き継ぐ。中断していた七夕織り姫のセレクションは中止とし、市の行事や警察との交通安全啓発など毎年織り姫が協力している活動については、7月2日までを任期とする現役の織り姫3人に協力を仰ぐという。

 福澤委員長は8月に予定されている第70回湘南ひらつか花火大会(主催/平塚市)にも言及し、開催可否について6月初旬の判断を示唆。七夕まつりの中止で第17回湘南よさこい祭り(6月7日)も含めて開催は厳しい状況となった。

 中止の決定について落合克宏市長は「70回目の節目を盛大にと考えていたので大変残念だが、今は感染拡大の収束へしっかり取り組みたい」とコメント。商議所の常盤卓嗣会頭は「アーケードに七夕飾りを付けるなど、『七夕のまち平塚』を楽しめる雰囲気づくりなども考えたい」と語った。

72・73年は8月に開催

 市商業観光課などによると、七夕まつりは1950年7月の「復興まつり」が前身。平塚空襲を経験した市民の願いを込めて始まり、翌年「七夕まつり」に改称された。

 72・73年には商店街と露天商とのトラブルなどで開催が危ぶまれるも、時期を8月に遅らせて実施。東日本大震災が発生した2011年には市がいったんは中止を表明するも、期間をそれまでの5日間から3日間に短縮、規模も縮小するなどして開催にこぎつけた。

 近年は高齢化や人口減による担い手不足、厳しい経済状況などを背景に七夕飾りの掲出減少といった課題を抱える。それでも実行委や地元商店主、事業主、市民ボランティアが「ワンチーム」となって存続させてきた。

 七夕まつりの中止を受け、市民からは落胆の声が上がっている。

市民から惜しむ声「残念、でも」複雑な胸中

 市民に落胆をもって受け止められた、七夕まつりの中止。まつりにゆかりのある人たちは複雑な胸の内をのぞかせる。

来年に向け今は我慢を

 元七夕織り姫で平塚出身の女子プロレスラーである松本浩代さん(33)は、毎年会場で「七夕プロレス」を開催、市民を熱狂させてきた。「一言でやはり悔しいし、寂しい。悩ましい日々が続きますが、来年にむけて今は我慢ですね」

 七夕まつりの再開を心待ちにしている松本さんは「来年は2倍どころか、5倍、10倍盛り上がる最高の七夕まつりになるに違いありません。私もまた大暴れしますよ」と七夕プロレスの開催を約束した。

命ある限り作りたい

 宮の前の洋裁店「オートクチュール・ルナ」を営む三留千恵さん(90)は、七夕織り姫の衣装を40年にわたって無償で手作りしてきた。昨年は「花」をテーマにピンク、一昨年は太平洋の海をイメージしてグリーンを基調に手がけた。市制60周年の年は「還暦の赤」を採用するなど、柔軟な発想で温もりある衣装にあこがれて織り姫を目指す人も少なくない。

 中止の一報に「残念な思い。コロナがあるうちは心も落ち着かないね」とポツリ。90歳を迎えてもなお、店に立っている三留さんは「命ある限り作りたい。来年は必ず織り姫衣装をね」と笑顔で語った。

70周年の七夕飾り必ず

 JR東日本の広告代理業「有限会社大宣」(袖ヶ浜)の代表を務める大森雄二さん(64)は毎年、企業の依頼を受け七夕飾りを製作してきた。今年も2月から20基ほどを手がけていた。

 これから市民飾りの手伝いも始まるという時に中止となり「市民のまつりを繋いでいきたい思いでやってきたので残念の一言」と大森さん。製作途中の飾りは大切に保管し「来年は70周年の飾りを必ず平塚の空に掲げたい」と前を向いた。

昨年の七夕プロレスに出場した松本さん
昨年の七夕プロレスに出場した松本さん
取材に応える三留さん
取材に応える三留さん
七夕飾りの進捗を確認する
七夕飾りの進捗を確認する

県宅地建物取引業協会湘南中支部

不動産に関する相談は何でもお答えします。

ポーラザビューティー平塚宝町店

新型コロナ感染予防策をしっかり行いお待ちしています

https://www.pola.net/b/pola/info/50864/

金目観音 光明寺

坂東三十三観音霊場の第七番札所として知られ、「金目観音」とも称されます。

平塚商工会議所青年部

平塚YEGは意欲的な青年経営者と後継者の方々を募集しています!!

http://www.hiratsuka-yeg.jp/

印刷のことなら山協印刷へ

ワンストップサービスでお応え致します

http://www.sun-net.co.jp/

県央経営者会

自然と地域経済が共存共栄した、未来都市の創造を目指しています

http://www.kenou-k.jp/

平塚商工会議所

地域における事業展開や起業をサポートします

http://www.shokonet.or.jp/hiratuka/

不動産でお悩みの方へ

不動産の専門家が適切なアドバイスをさせていただきます。安心して相談下さい。

http://www.shonan-con.org/

平塚市商店街連合会

市内33商店街が団結し、消費活性の中核となって「明日の平塚」を拓いていきます

http://hiratsuka-shoren.com/

湘南スターモール商店街振興組合

日本一の竹飾り「湘南ひらつか七夕まつり」のメイン通り、各種専門店が揃ってます

https://www.facebook.com/starmall.hiratsuka/

社会福祉法人平塚あさひ会

特別養護老人ホーム、サービス付高齢者住宅、デイ、訪問サービスを提供しています

https://www.rengenosato.com/

平塚市テニス協会

オープン参加のトーナメントなど年間通じてイベントを開催中。詳細はホームページ

http://www.geocities.co.jp/Athlete-Athene/7941/

湘南平テニスクラブ

会員制クラブ、スクールを運営し、生涯スポーツのテニス普及に貢献してまいります

http://www.hiratsuka-stc.com/

経年美化になる住まい

創業60余年、経年美化になる木の住まいを提案しています

https://www.yachikoumuten.com/

空手道場清風館

長年の伝統に基づき、豊富な経験を生かして本物の伝統空手を指導します

レオスイミングスクール

66歳以上の方のお得なプラン!月会費が最大10,230円→8,030円に!

http://www.leoswim.com/

コロナ対策を実施中

手指の消毒や換気を行い、感染防止に努めています

湘南平塚モータースクール

やさしくていねいな自動車教習所です

http://www.shonan-hiratsuka.jp/

「不動産の総合デパート」

地域密着で半世紀の大雄。相談会もコロナ対策の上開催。

http://www.daiyu-group.com/

日本基督教団 平塚富士見町教会

主日礼拝は毎週日曜日、午前10時30分より

http://www.scn-net.ne.jp/~hfchurch/

レモンガス株式会社

首都圏・静岡を中心に約30万世帯に安心をお届け。

http://www.lemongas.co.jp/

秩序ある道義国家めざす

湘南西地域(平塚・大磯・二宮)を中心に活動中

http://nipponkaigi-shonan-nishi.site/

お味噌とパン粉の専門店

湘南ひらつか名産品「平塚味噌アイス」を販売。

後世に繋ぐこの街の道と人を繋ぐ

株式会社甲斐組は東海大学ラグビー部など地域スポーツを応援!

http://www.kaigumi.co.jp/

湘南いきもの楽校

自然遊び体験随時開催中。素敵な未来を子ども達に残そう

https://shonanikimonogakkou.wordpress.com/

稲元薬局

葉酸の普及・啓発に努めています

平塚商工会議所女性会とは

女性経営者の健全育成を目的とした女性経営者の団体です

平塚ライオンズクラブ

献血支援などメンバー一丸で奉仕活動を推進します。

https://www.hiratsuka-shimin.net/organization/org-443/

わかば健康倶楽部を運営

地域密着で笑顔と健康をサポートします

wakaba100.com

田村八坂神社

無病息災の厄除けの神・素戔嗚尊(スサノヲノミコト)が祭神

鳥仲商店

湘南平塚で鶏肉一筋六十年。一度食べたら忘れられない味を

https://www.torinaka.com/

平塚市漁業協同組合

地どれ魚いいね!平塚港から皆様へ

http://www.jf-hiratsuka.org/

平塚柔道協会

柔道を始めたい小学生募集中。柔道精神・心技体の完成を目指して

http://hirajyuu.s20.coreserver.jp/

江南交通 株式会社

安全・安心・快適を掲げ、皆様に選んでいただけるタクシー会社を目指します

http://www.kounan-tx.com/

地獄の担担麺 天竜本店

一度食べたらやみつき!平塚 地獄の担担麺

http://www.dragon-tantanmen.com/

湘南ビューティーカレッジ

美容科・理容科 生徒募集中!見学などお問い合わせください

https://www.sb-college.jp/

小澤石材店

金目地区で1929年創業

https://ozawasekizai.com/

元麻布ギャラリー

あなたがデザインするアート空間

https://hiratsuka-motoazabug.jimdofree.com/

学校法人清水学園

「やさしい心」を持つ人材を育てて七十余年。

https://www.sg-kindergarten.com/

株式会社フリーデン

やまと豚骨付きハムの記者レポートはこちら

https://rarea.events/event/93239

平塚青年会議所

今年度のテーマは「勇往邁進」。若手経営者の瞬発力でまちをつなぎます

http://hiratsuka-jc.com/

市ビルメンテナンス業協同組合

平塚市内のビルを管理する業者などで組織しています。0463-23-6640

赤岡自動車修理工場

自動車の車検・修理なら同社へ。0463−21−4877

山田金物店

金物、工具が揃います。0463-31-0962

明和管工株式会社

土木、管工事、舗装工事、水道施設工事承ります

0463-32-7267

平塚法人会

税を味方に、強い経営を。

https://www.hiratuka-hojinkai.or.jp/

平塚湘南ロータリークラブ

市民のための相談会など様々な奉仕活動を行っています。

https://hiratsuka-shonan-rc.com/

株式会社ヤマモト

屋根についてのご相談、瓦についてのご相談承ります

http://www.kawaraya-yamamoto.com/

毎日新聞 平塚南部販売所

ご購読者募集中☎0463-72-8046

直建 +αの家をつくる

頼るなら完全自社施工の地元の大工さん「直建」

http://www.naoken.co.jp/

湘南NPOサポートセンター

地域活動・市民活動を「つながり力」で応援します

http://snposc.org/

ギャラリークーカ&カフェ

パンケーキのあるカフェ&ギャラリー、ギフトショップです。

https://www.studiocooca.com/

紅谷パールロード商店街振興組合

平塚駅北口すぐ。皆様のお買い物に役立つ77店舗が加盟しています。

https://pearlroad.jp/

日蓮宗 要法寺

湘南ひらつか七福神、七夕御朱印があるお寺

http://youbouji.jp/

浄土宗 南原山永琳院 善徳寺

家康が暮らした中原御殿の冠木門を見ることができます

https://yaokami.jp/1145964/

㈱大野商事

平塚市徳延203-1 0463-33-2870

ムジーク楡

平塚市、伊勢原市のピアノ教室

真鶴

活魚・磯料理・ふぐ・寿司

株式会社くるまる

販売・整備・保険、お車のことならなんでもご相談ください

https://www.kurumaru-shonan.com/

FLEUR HANAKO(御殿店)

1級装飾技能士が手がける人気店。お客様のニーズにていねいに対応します

FLEUR HANAKO+y(松風町)

お花に囲まれた憩いの空間。フラワーアレンジメント教室を開いています。

平塚市観光協会

湘南ひらつかの観光をナビゲーション!「湘南ひらつかナビ」

https://www.hiratsuka-kankou.com/

身近な暮らしの法律専門職

相続や墓じまいなど様々なご相談に対応します

http://machinakastation.com/machinaka

平塚市ラグビーフットボール協会

競技の普及と青少年の育成に努めています。

http://rugby-hiratsuka.jp/

平塚八幡宮

鎮守の社として平塚市内の市街地に鎮座する神社です。

http://www.hachiman.org/

市川交通株式会社

団体での観光プランやタクシーのご用命なら市川交通株式会社へ

https://www.mapion.co.jp/phonebook/M05010/14203/21430964320/

株式会社しまむら

地域で必要とされる企業であるために

http://www.shimamura-store.com/

楽しいくらしの応援団

創業40周年。リフォーム・建築、公共事業、アグリ事業の会社です。

https://www.sanko-ltd.jp/

ご依頼を親身に誠実に実行

土地家屋調査士と行政書士の資格を有し、不動産をはじめ様々なご相談に応えます。

http://ninomiya.o.oo7.jp/index.html

川崎大師平塚講

令和4年初詣は1月26日です。護摩札の受付はFAX0463・35・0033へ

有限会社 日宝美装

創業45年。長年培われた塗装技術で大切な家を守ります

http://www.nippo-biso.com/

神奈川環境開発株式会社

地域に頼りにされ続ける企業を目指します

https://kanagawa-kankyou-k.co.jp/

平塚湘南ライオンズクラブ

もっと明るく もっと楽しく We Serve 会員拡大募集中!

http://shonan-lions.org/index.html

湘南日台未来交流協会

日台友好・地域活性を念頭に民間交流で日本と台湾の懸け橋を目指します。

https://shonanjptw.jimdo.com/

社会福祉法人進和学園

複数の障害者支援施設と子育て支援施設を運営しています

http://www.shinwa-gakuen.or.jp/

学校法人新藤学園

美里・柿の実子ども園、美里・柿の実保育園、大神美里幼稚園を運営

http://www.cosmo.bz/ed/misato/

平塚市ゴルフ協会

平塚市民ゴルフ大会やジュニア大会の開催などゴルフ普及事業に取り組んでいます

https://www.facebook.com/%E5%B9%B3%E5%A1%9A%E5%B8%82%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%8D%94%E4%BC%9A-185798221523538/

ヨネザワ楽器

あなたの笑顔を見たいから・・・楽器・音楽教室・イベントなどお任せください

http://www.yonezawa-gakki.com/

平塚市倫理法人会

「企業に倫理を 職場に心を 家庭に愛を」

https://hiratsuka.rinrihojin.com/

安心・幸せの形づくり

平塚市内で保育園、児童クラブ、ケアハウスを運営しています。

https://shinkou-kai.or.jp/

平塚市地域作業所連絡会

事業所の運営の質と利用者サービスの向上を目指しています

安心・安全のお買い物をお約束

ラスカは小田原・茅ヶ崎・平塚・熱海で営業しています

http://www.lusca.co.jp/

前鳥神社

平塚八景にも指定。修学の神、学問の神、就職の神として 広く尊崇される前鳥神社

https://sakitori.jp/

平塚小売酒販組合

郷土・平塚の銘酒 大山泉・米焼酎はるみ・本格芋焼酎くりまさり

http://hiratukasyuhan.com/

平塚なでしこライオンズクラブ

地域社会の生活、文化、福祉、公徳心の向上に積極的な関心を

https://www.hiratsuka-shimin.net/organization/org-97/

平塚北ロータリークラブ

創立50周年の節目を経て、新たな歴史の1ページを

https://www.hiratsukakita-rc.jp/

曹洞宗 松岩寺

鈴木俊隆老師にゆかりのある寺。毎週日曜は座禅会も。

http://www.scn-net.ne.jp/~shouganj/

子育て支援のNPO法人ぜんしん

元当事者が不登校やひきこもりの子どもたちの自立を支援しています

株式会社エスブレイン

土地・戸建・マンション・アパートなどご所有の不動産直接買取いたします

http://sbrain-inc.co.jp/company.html

平塚総合法律事務所

地域の皆様に寄り添います

https://hirasou-law.jp/

難関受験・不登校対策ならT&M

不登校、引きこもりは絶望的状況ではない。

http://www.tm-education-services.com/

看板の有限会社イケヤ

平塚市大神1914/0463-53-1206

タウンニュースを応援します

コロナ禍の一日も早い終息を祈念します

<PR>

平塚版のトップニュース最新6

伝承の奉遷塚を建立

平塚八幡宮

伝承の奉遷塚を建立 社会

コロナ終息の願い込める

7月29日号

平学生、平塚の魅力発信

平学生、平塚の魅力発信 社会

「市公式インスタ」を活用

7月29日号

画像活用など授業に変化

市立小学校

画像活用など授業に変化 教育

タブレット導入から3カ月

7月22日号

メダルに向け、飛翔

平塚在住石井美樹さん

メダルに向け、飛翔 スポーツ

ビーチバレー五輪代表

7月22日号

「神奈川モデル」平塚でも

「神奈川モデル」平塚でも 社会

コロナ療養 24時間ケア

7月15日号

空襲から75年の特別展

平塚市博物館

空襲から75年の特別展 文化

新たな資料など300点展示

7月15日号

あっとほーむデスク

  • 7月29日0:00更新

  • 7月15日0:00更新

  • 7月8日0:00更新

平塚版のあっとほーむデスク一覧へ

最近よく読まれている記事

バックナンバー最新号:2021年7月29日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter