神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS

特別対談 未来の小田原観光ビジョン・街づくりとは 古川達高(かながわ西観光コンベンションビューロー代表)×鈴木悌介(小田原箱根商工会議所会頭)

経済

公開:2016年10月15日

  • X
  • LINE
  • hatena

 将来の小田原を活性化するキーワードの一つ「観光」。小田原市や商工会議所が揃って観光ビジョンを策定し、今年6月には神奈川県西版「DMO」として「かながわ西観光コンベンションビューロー(以下、KCV)」が立ち上がった。今年は小田原城のリニューアルを起爆剤に多くのメディアに取り上げられ、2019年にラグビーW杯、2020年に東京五輪など大型イベントも控えており、さらなる誘客が期待される。

 しかし、「いざ」という時の受け入れ態勢は盤石だろうか?インフラを始めとするハード面は?おもてなしを担うソフト面は?そして課題は?本紙では、古川達高KCV代表と鈴木悌介小田原箱根商工会議所会頭に「観光」を切り口に、未来のビジョンや街づくりについて、何が必要かをざっくばらんに語ってもらった。

「らしさ」から「ならでは」

 鈴木=KCV代表、ご就任おめでとうございます(笑)。

 古川=ありがとうございます。残りの人生かけてやります(笑)。観光のお手伝いをさせてもらうわけですから、小田原の30年後位までのビジョンやグランドデザインを描けたら、と思っています。

 鈴木=観光のことで言うと小田原は昨年、箱根・大涌谷の火山活動(※1)があって、小田原と箱根は一体の経済圏であることを痛感させられました。

 一方で、小田原の観光は結局、箱根に「おんぶにだっこ」だったことが露呈しました。改めて小田原自身で観光客を呼べる「観光の核づくり」をする必要があると考えます。

 そこでまとめたのが、当会議所が5月に発表した44項目の提言からなる「小田原箱根の観光ビジョン」(※2)です。

 私は最近「小田原『らしさ』ってなんだろう」という議論をやめようと話しています。小田原『らしさ』といって思い描くものは人それぞれですから。

 古川=城下町の風情だったり、交通の便が良い所だったり、魚が美味しいとか、蒲鉾が美味しいとか(笑)

 鈴木=そう(笑)。それよりも「小田原『ならでは』」の議論をしようと。そうすると焦点が絞りやすくなると思うのです。

 小田原城天守閣を中心にして、家康が真似をしたという全長9Kmに及ぶ総構や小田原用水、石垣山の一夜城までを含めると、ある意味、街全体が歴史テーマパークになります。それこそが「小田原ならでは」の観光資源だと。他の都市でショッピングセンターは作れても、城は作れないわけですから。そこを磨き上げることが小田原の観光にとって一番大切なことだと思います。



キーワードは役割分担

 古川=そう考えた時に、小田原の駅前から天守閣の周りがどういう姿で見えるべきか、というのは大切だと思います。

 観光客の目線に立つと、小田原駅の東口に降りても、第一印象で歴史ある城下町に来た、とは思えない。感動がないし、物足りなさを感じると思います。これは少し時間がかかっても街づくりのプランを出して整備するべき。建物を全部建て直すのは無理でも、通りごとに何か一つでもいいからデザインを統一するとか。今のままでは『ならでは』を感じられません。

 「小田原に大河ドラマを」(※3)という動きもあるようですが、もし今、大河ドラマが決まったら、逆に「どうするの?」と思ってしまう。大河ドラマは、小田原に振り向いてもらう一つの方法でしかありません。

 やはり『ならでは』の要領で絞って、他のものをサブの魅力として、きちんとグランドデザインとして絵にすれば、色々なものが具体的になるし、スケジュールとして落とし込まれるのでは、と思います。

 鈴木=おっしゃる通りですね。例えば、東口を降りた時に何が見えるべきで、何が見えないべきか。それは行政と民間が手を携えて議論しなければいけないことです。キーワードは『役割分担』。行政がやるべきこと、得意なこと、民間がやるべきこと、得意なことがそれぞれあります。1+1が3にも4にもなるように、民間と行政で役割分担とすり合わせができれば、住む人にとっても観光客にとっても良い街づくりができるのではと思います。

 古川=なるほど。もう一つ言わせてもらうと、私は観光を語る際には、経済がともなわないと意味がないと思っています。

 例えば城の南側の観光バスの駐車場。確かに便利だけれど、観光客が「城見て、おしまい」って必然的になるようなロケーションはおかしい(笑)。

 先日、バスタ新宿(※4)に行ってきたのですが、東京でもああやって分散していたバスの発着所をまとめることで一つの資源を生んでいます。こういった事業こそ、行政が率先して取り組んでほしい事業だと思うのです。

 実はKCVで山梨との連携をどうするかという話が出るのですが、山梨の場合、移動はバスが基本。バスターミナルは大きな要素となります。なので、例えば小田原駅前の再開発予定地にバスターミナルを集約し、羽田や成田への発着便が停まれるようにすればいいのになぁと思います。そうすると電車で来る人も、バスで来る人も、駅を降りてお城に向かって、の道順が明確になるからです。

 あくまで私案ですが、小田原全体の経済が潤わないといけないのだから、スピード感が大事。行政では中々絵が見えてこないが、民間ならスピード感を持ってできるのでぜひ、議論したいし、検討してほしいですね。

 鈴木=商工会議所では、今年創立70周年を迎えるのですが、11月29日に行う記念式典で、将来の街の在り方をビジュアルにして出します。もちろん「こうでなければいけない」という最終的なものではなく、いわば夢プランですが、絵があることで実りある議論が生まれることに期待しています。今は観光施設にしても公共施設にしても一つの建物について、良いとか悪いとか、好きとか嫌いとかの議論になっている気がします。全体像をはっきりさせたうえで議論しないと不毛な議論になると考えます。

 古川=ぜひ行政側にも、議論に参加してほしいですね。せっかく商工会議所が時間と暇をかけて(笑)、絵を作ってくれるのですから。駅前の再開発や芸術文化創造センターも立ち止まっているのですから、いっそのこと、その絵が出るのを待ってから方針を決めてもイイですよね。時期がどうこうじゃなくて、落ち着いてできる体制になるのを待つのも一つの方策だと思います。

重要なトップの決断

 鈴木=商売の中で「マーケットイン」と「プロダクトアウト」という言葉があります。マーケットインはお客様の声を聞いて、競争相手を分析して、市場の求めるものを提供する。一方、プロダクトアウトは、商品の作り手が、自社の技術やサービスを駆使し、市場の欲しているものを作り出すことです。

 街づくりや観光の核づくりにはプロダクトアウト的な発想も必要。例えば小田原『らしさ』より『ならでは』を求めた時に、小田原城を観光の核とし、城を通してプロダクトアウトする、そういう決断や明確なビジョンが必要です。

 古川=トップが思いを込めて、時に「これでどうですか!」というプロダクトアウト的な発想も必要だということですね。みんなの意見を聞くのも大切ですが、未来の小田原を描いた構想を打ち出して、発信してほしいです。

 鈴木=日々の経営で思うのですが、やはりトップが明確なあるべき姿を最終的に示していかないと。「皆さん、さぁどうしましょう?」だけではね。

 古川=小田原はある意味恵まれている。大涌谷の噴火のようなことが起きて、商人は危機感を持ったけれど、行政には必死さが感じられない。もっとひどくならないと危機感を持たないのかもしれないけれど、体力があるうちに手を打たないと、取り返しがつかなくなってしまう。

 決断する時には方法論を強く示して、批判を恐れないでほしいですね。  (了)

(※1)昨年5月3日に蒸気の暴噴があり、同6日に噴火警戒レベルが1から2に。6月29日には水蒸気噴火が起こり、噴火警戒レベルが2から3に引き上げられた。現在のレベルは1。箱根ロープウェイも全線運行を再開している。

(※2)http://www.odawara-cci.or.jp/information/bijon.html

(※3)小田原市をはじめ八王子市や寄居町など9市2町が加盟する北条五代観光推進協議会で2013年5月に「北条五代大河ドラマ化」推進を宣言している。

(※4)新宿駅南口にある高速バスターミナルやタクシー乗降場などを集約した交通ターミナル。今年4月3日開業。
 

小田原城、小田原用水、総構
小田原城、小田原用水、総構
再開発予定地
再開発予定地
小田原駅東口から城を望む
小田原駅東口から城を望む

小田原市民葬祭

家族葬・火葬・葬儀は市民葬祭にお任せ下さい。

https://shiminsousai.com/

おだわら青色申告会

税の知識と親身な指導で個人事業主の皆さまを応援します。

https://www.aoiro-odawara.com/

株式会社まるだい運輸倉庫

流通の明日の栄をまごころで拓く

https://www.marudai-unyu.com/

小田原市漁業協同組合

加工品の流通・販路拡大の取組

0465(22)4475

志村屋米穀店

小田原の田園風景を次世代に

http://www.shimurice.com/

神奈川県警察官友の会

社会全体の犯罪防止や治安維持に寄与し、民間の力を合わせて警察官を支援

https://www.townnews.co.jp/0607/2020/05/23/527872.html

(有)浦井商会

スズキ代理店 立会い車検・鈑金

0465(22)2943

志村屋米穀店

小田原の田園風景を次世代に

http://www.shimurice.com/

長尾影正行政書士

小田原の家族信託・不動産・相続の専門家

http://www.yuigon-souzoku.info/

(有)浦井商会

スズキ代理店 立会い車検・鈑金

0465(22)2943

志村屋米穀店

小田原の田園風景を次世代に

http://www.shimurice.com/

小田原の味・和菓子菜の花

よい水と素材にこだわり、つくりたての味―。帰省みやげやご贈答用にも。

http://www.nanohana.co.jp/

(有)浦井商会

スズキ代理店 立会い車検・鈑金

0465(22)2943

長尾影正行政書士

小田原の家族信託・不動産・相続の専門家

http://www.yuigon-souzoku.info/

小田原北ロータリークラブ

クラブの未来を考え、クラブの未来を創造しよう

https://www.odawara-n-rotary.club/

志村屋米穀店

小田原の田園風景を次世代に

http://www.shimurice.com/

学習教室エペルーム

夢や希望を叶える 学ぶことの大切さと楽しさを与え 学力向上で豊かな心を育てる

http://www.eperoom.com/

小田原北ロータリークラブ

クラブの未来を考え、クラブの未来を創造しよう

https://www.odawara-n-rotary.club/

(有)浦井商会

スズキ代理店 立会い車検・鈑金

0465(22)2943

文化堂印刷株式会社

企画・デザイン・撮影・プリプレス・印刷・製本・加工までを一貫する総合印刷

http://www.bunkado.jp/index.html

小田原ロータリークラブ

青少年育成の為の図書寄贈など奉仕活動に取り組んでいます 例会…毎週月曜開催

http://odawara-rotary.com/

公益社団法人 小田原青年会議所

「世界を感動させる観光文化都市をめざして」~公益社団法人 小田原青年会議所~

https://www.odawara-jc.or.jp

ベストリネンサプライ株式会社

シーツ・タオル・浴衣等のレンタルクリーニング

http://www.b-ls.co.jp/

長尾影正行政書士

小田原の家族信託・不動産・相続の専門家

http://www.yuigon-souzoku.info/

新名学園旭丘高等学校

創立120周年 地域立・市民立の私学

http://www.niina-gakuen.jp/

小田原市社会福祉協議会

すべての人が安心して暮らせるまちづくりを理念に、様々福祉課題取り組みます。

http://www.odawarashakyou.or.jp/

小田原衛生グループ

安全で快適な生活空間を創造します。

https://www.oeg-net.com/index.html

小田原 鈴廣

味わい、食感、いろいろと。天然素材と伝統の技「鈴廣かまぼこ」

https://www.kamaboko.com/

小田原北ロータリークラブ

クラブの未来を考え、クラブの未来を創造しよう

https://www.odawara-n-rotary.club/

文化堂印刷株式会社

企画・デザイン・撮影・プリプレス・印刷・製本・加工までを一貫する総合印刷

http://www.bunkado.jp/index.html

株式会社五神建設

リフォーム、外構、上下水道から地下シェルターまで!任せて安心の建設専門会社

http://k-gogami.com/

ういろう

早雲公に招かれて 500 年

http://www.uirou.co.jp/

野村税務会計事務所

環境経営、相続、遺言、贈与、セミナーなどご相談ください

http://www7a.biglobe.ne.jp/~nomura-tax/

小田原ライオンズクラブ

安分以福 会長 勝俣好雄

お堀端通り商店街

お城に続く散歩道でお買い物を!

http://odawara-ohoribata.com/

Hamee株式会社

クリエイティブ魂に火をつける

https://hamee.co.jp/

介護のことなら 潤生園

「いつまでも住みなれたまちで暮らし続けたい」という願いをサポート

https://junseien.jp/

小田原で30年 エコール学院

完全学校密着型の少人数指導で、ヤル気を高め、学力向上を図ります

https://www.ecole-gakuin.com/

阪之上法律事務所

法的解決の道筋は法律相談から始まります

http://sakanoue-lawoffice.com/

おいしいもの横丁 東通り商店街

小田原駅そば。ちょっぴりレ卜口な香りも漂う商店街です。

http://groumet-odawara.com/

地域密着の測量・設計 秋山設計

建築・開発設計・測量を一手に担う技術者集団です。土地家屋調査士事務所併設

http://www.akiyamasekkei.jp/

小田原中ロータリークラブ

つくしんぼ教室支援や海外交流事業などさまざまな奉仕活動を展開しています。

http://naka-club.org/

小田原白梅ライオンズクラブ

『勇気と愛が世界を救う』 会長 秋山隆一郎

https://rarea.events/event/182446

小田原市橘商工会

小規模事業者様の「伴走者」として、 持続的発展のためのサポートを実施

https://tachibana-sci.com/

小田原松風ライオンズクラブ

今年度会長テーマ 友愛と継承

TEL:0465-23-8777

ラスカ小田原

豊かな暮らしと新たな価値を創造します。

https://www.lusca.co.jp/odawara/

小田原地区木材業協同組合

木を愛し、育て、活かします

NPO法人子どもと生活文化協会

「子ども」が健全に育つための「生活・文化」を実践―不登校・ひきこもり支援等

http://www.clca.jp/

スーパー「小田原百貨店」

あたなの街のパントリー!良品廉価で食卓に安心安全を。最新チラシWEBで配信中

http://www.odawara100.com/

小田原市仏教会

小田原市内の仏教寺院多数加盟

竹広林業株式会社

地域と共に、木と共に。竹広林業は第1期おだわらSDGsパートナーです

http://www.takehiro-ringyo.co.jp/

小田原箱根商工会議所

小田原・箱根の企業を応援しています

https://www.odawara-cci.or.jp/

ヒューマンズ・ネット株式会社

ヒトとITの共存をサポート。技術とデザインで、暮らしやすいまちづくり

https://www.hm-net.co.jp/

志村屋米穀店

小田原の田園風景を次世代に

http://www.shimurice.com/

地域密着の有限会社影島塗装

小田原市を中心に年間180件以上の実績!塗装技能士による直接施工が信条です

http://www.kageshima-t.jp/

山岸株式会社/パックメイト

包装・物流のトータルサプライヤー

http://www.yamagisi.co.jp/

東海ビルメンテナスグループ

施設総合管理(施設の維持管理サービス全般)

http://www.rbs-tokai.co.jp/

おだわら看護専門学校

オープンキャンパス5/25 受付中

https://odawara-nursing.or.jp/

ハマー建設 株式会社

新たな生活様式で世界が憧れる小田原を!! 家づくりの夢をお聞かせください

https://hama-odawara.com/

オザックス工業株式会社

テントによる新しい空間創りを目ざします

http://www.ozax.jp/

明徳学園相洋中・高等学校

質実剛健・勤勉努力―見つけよう、一人ひとりのSOYOスタイル

https://www.soyo.ac.jp

小田原ダイヤ街商店会

毎日歩行者天国の、車が入ってこない安心安全な商店会

https://daiyagai.net/

税理士法人エナリ

200年企業創造支援 相続税申告、マネジメントスクール開講

https://www.enari-brain.com/

小田原ドライビングスクール

普通免許から大型免許まで。運転免許取るなら当校へ!ドローンの免許も取得できます。

https://odawara-ds.com/

小田原かまぼこ通り

老舗の蒲鉾店や干物店が軒を連ねる歴史情緒あふれるまちで、お買い物&食べ歩き

https://www.odawarakamabokodori.com/

株式会社 丸江

エネルギー、アウトドア、ECサイト、江嶋4つの事業を中心に展開。

https://marue.jp/

(有)浦井商会

スズキ代理店 立会い車検・鈑金

0465(22)2943

星槎国際高等学校 小田原

人を認める・人を排除しない・仲間を作る

http://seisa.ed.jp/odawara/

株式会社ビッグ・ジャパン

地域に密着~より良い生活環境のあるまちづくりに貢献~

http://www.big-japan.co.jp/message.html

お堀端のボリューミーなステーキ店

【NEW OPEN!!】柔らかジューシーな特選&絶品ビーフを城下町小田原で堪能!

https://www.townnews.co.jp/0607/2023/12/16/711466.html

ヤブタ塗料 株式会社

彩あせない塗膜 色あせない自信 湘南で愛され創業120年の確かな技術

https://yabuta-paint.com

駅前おしゃれ横丁商店会

『幸せの鈴おみくじ・謎解き』 残りわずか!

https://rarea.events/event/180719

小田原銀座商店会

春はおかめ桜、冬はライトアップで商店街を明るく

https://www.0465.net/shoppingstreet/detail.html?id=7

小田原短期大学

来校型&オンライン&トワイライト、選べるオープンキャンパス!

https://www.odawara.ac.jp/

シロアリなら㈱三和消毒

無料床下健康診断実施中!( 弊社を装った悪質な訪問、営業電話にご注意ください)

https://www.sanwa-tpc.co.jp/

小田原駅前 お城通り商店会

観光後のお買い物や飲食にお立ち寄りください

http://www.0465.net/shoppingstreet/detail.html?id=18

アール・ド・ヴィーヴル

障害のある人たちの表現活動と社会をつなぐ

http://artdevivre-odawara.jp

小田原薬剤師会

健康についてのご相談は、是非かかりつけ薬局・薬剤師まで♪

https://odawara-pa.com/

神尾社会保険労務士・行政書士事務所

小田原の社会保険労務士事務所 ご相談はお気軽に

<PR>

小田原・箱根・湯河原・真鶴版のローカルニュース最新6

メイン展示の構造を担当

高橋透さん

メイン展示の構造を担当

日本最大級の園芸フェスで

4月27日

前庭で音楽会

5月4日

前庭で音楽会

4月27日

鈴廣かまぼこの里でカラダWEEK

鈴廣かまぼこの里でカラダWEEK

岩渕真奈さん来場

4月27日

60回目の祭りを盛大に

60回目の祭りを盛大に

早雲寺で墓前祈願

4月27日

つつじ・しゃくなげフェア

つつじ・しゃくなげフェア

元箱根 山のホテル

4月27日

ジェンダー平等を考える

【Web限定記事】

ジェンダー平等を考える

4月29日、西湘母親大会

4月27日

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 4月27日0:00更新

  • 4月20日0:00更新

  • 4月13日0:00更新

小田原・箱根・湯河原・真鶴版のあっとほーむデスク一覧へ

バックナンバー最新号:2024年4月27日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook