緑区版 掲載号:2019年8月22日号 エリアトップへ

区内2店舗で配布中 多言語版のお薬手帳

社会

掲載号:2019年8月22日号

  • LINE
  • hatena
配布している「わたしのおくすり手帳」
配布している「わたしのおくすり手帳」

 区内の美容室「Ash中山店」(寺山町87 中村ビル1階)とチャリティショップ「WEショップ・みどり」(中山町218)では、処方内容などを記録する多言語版お薬手帳を無料で配布している。

 同手帳は、外国人にも分かるように多言語に対応しており、既往歴やアレルギーの有無なども書き込める。

 手帳を発行したのは、「多言語版おくすり手帳プロジェクト」(小池由美代表)。同プロジェクトは、横浜市で活動する市民団体「共生のまちづくりネットワークよこはま」と(株)大川印刷=西区=、ジャパンハウジング(株)=同=の協同事業だ。2017年の6月にやさしい日本語に加え、英語、中国語、韓国語で記載された手帳を発行した。

 その後、今年の7月には、やさしい日本語、英語のほかスペイン語とベトナム語を加えた手帳も完成した。

 現在、区内では、共生の町づくりネットワークよこはまの飯田信子副代表が中心となり、配布先を探しているという。

 「外国人が安心して暮らしていくためにも、多言語版のお薬手帳は必要だと思う。多くの外国人に知らせていきたい」と意気込んでいる。

 また、無料で配布しているAsh中山店の寺門良基マネージャーは「自分も外国にいたことがあるので、言葉が分からない時の大変さを知っている。多言語版のお薬手帳があれば、外国人も安心だと思う」と述べた。

 現在、配布協力してもらえる店舗(団体)に先着50冊を提供している。

 問い合わせは、飯田さん【携帯電話】080・5049・7949へ。

<PR>

緑区版のローカルニュース最新6

踊りで表現を学ぶ

踊りで表現を学ぶ 文化

森下真樹さんらが来校

9月12日号

詐欺防ぐ電話機を贈呈

詐欺防ぐ電話機を贈呈 社会

緑警察署で

9月12日号

子育て広場を開催

子育て広場を開催 文化

中山地域ケアプラで

9月12日号

区民のアート展

区民のアート展 社会

10月開催、作品募集中

9月12日号

82団体に感謝状

水辺愛護会とハマロード

82団体に感謝状 社会

9月12日号

10月6日病院祭を開催

10月6日病院祭を開催 社会

横浜新緑総合病院で

9月12日号

県、ドローン社会実現へ一歩

県、ドローン社会実現へ一歩 社会

産学公連携のネットワーク始動

9月12日号

十日市場の歯医者 みどり歯科

安心の保険診療中心。車椅子のまま乗降可能な専用車で無料送迎できます。

https://midoridc.net/

<PR>

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 3月14日0:00更新

  • 1月1日0:00更新

  • 8月16日0:00更新

緑区版のあっとほーむデスク一覧へ

最近よく読まれている記事

コラム一覧へ

緑区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2019年9月12日号

お問い合わせ

外部リンク