「かまとりいけ」と「ひとつめこぞう」を制作した
地域で語り継がれてきた民話を未来に残そうと、瀬谷区役所が紙芝居を制作した。１９８４年に発行された「瀬谷区の民話と昔ばなし 全15話」から「かまとりいけ」と「ひとつめこぞう」を作品化。７月１日（日）から瀬谷図書館と瀬谷区民活動センターで貸し出し、区民への普及を図る。
７月から図書館などで貸出
題材となった「瀬谷区の民話と昔ばなし」は、区民有志と区役所が協力して34年前に発行。地域で口伝されてきた15編の民話を、編さん委員が高齢者や郷土史家に聞き取りしながら調べ上げて、冊子とテープにまとめた。また、２０１０年にはこれを基に、「かまとりいけ」と「ひとつめこぞう」を含む３編が劇作品などとして脚本化された。
紙芝居化は、２０１９年の区制50周年に向けて企画。担当した地域振興課職員は「読み聞かせできる紙芝居にすることで、多くの区民に民話を知って欲しかった」とその意図を説明する。
「かまとりいけ」は、阿久和川の源流にあったとされる池にまつわる話。鎌で草刈りする若者と、美しい謎の女性とのやりとりを描いている。昔の瀬谷村に伝わる「ひとつめこぞう」は、行儀が悪い子どもたちの家に一つ目小僧が訪れるというエピソードだ。
児童も読み易く
制作は専門業者と協力しながら、34年前の民話と８年前の劇脚本をミックスして進められた。こだわったというのが、子どもが読み聞かせできるように、分かりやすく作ること。小学校の高学年生を想定して漢字に振り仮名を付けたり、難解な言葉には解説文を添えている。「高学年の児童が低学年の子どもに読んでもらえると嬉しい」と職員。また、時代背景も考慮し、作品の絵が昔の瀬谷の風景などとかけ離れたりしないよう、郷土資料を調べたという。
７月１日から瀬谷図書館と区民活動センター（せやまる・ふれあい館）で貸し出す。職員は「地域サロンや子ども会の行事など様々な場面で、幅広い世代に活用してもらい、民話が広まっていけば」と期待している。問合せは同課【電話】０４５・３６７・５６９３。
瀬谷区版のトップニュース最新6件
|
|
|
|
|
|
|
|
|
